Это странно вообще-то. Вот Стивен Кинг всю жизнь пишет про М
Это странно вообще-то. Вот Стивен Кинг всю жизнь пишет про Мэн (и там же живет). Элизабет Джордж - это Лондон (хоть она и американка). Агата Кристи - Сент-Мэри-Мид (пусть выдуманный, но узнаваемый собирательный образ английской деревушки). Дафна Дюморье - Корнуолл. Донна Леон стала вполне успешным автором только потому, что додумалась сделать местом действия своих вполне средних детективов Венецию.
Ведь умение правильно локализовать свою историю - это полдела. Это атмосфера, это возможность для читателя возвращаться в уже понравившееся ему место, а значит - успех последующих книг этого автора.
Чего же наши этим пренебрегают? Жизнь российской провинции - слишком неприглядное место действия? Тогда почему бы не изобрести свою Сент-Мэри-Мид?
P.S. А у вас было так, что вы узнали и полюбили какое-то место благодаря писателю? Расскажите!
